關注工業4.0——采訪德國倍福自動化有限公司中國區執行董事、總經理梁力強

　　記者：做為一個工業自動化解決方案的提供商，怎樣打消風電制造商對PC 控制技術的顧慮？
　　梁力強：倍福在風電、光伏行業的發展都是基于用產品打動客戶這樣一個思想。工業自動化中的PC 控制這項技術在中國并不是很難接受。新能源行業中的一些人開始時可能會對PC 控制技術有所懷疑，會問有什么應用，產品到底怎樣，在哪里生產等。這需要實事求是地展示該技術所帶來的性能優勢，事實上，如果懷疑PC 控制，可以看看很多大的客戶，用這些產品多年一點問題都沒有。打消客戶這方面的疑慮后，就可以展示性能了，比如EtherCAT 在傳輸上面有較大的優勢，結合Twincat 的控制，可以在PC 上進行很多操作。在進行綜合比較后，可以讓客戶相信選擇這些產品是沒錯的。之后就可以給客戶提供樣機，當他們發現用這個平臺的樣機的確做到了以前用PLC 及其他控制器沒有做到的效果時，客戶也會愿意幫助宣傳產品。
　　記者：從零部件到風電整機再到風電場，設備智能化程度越來越高，請談談工業自動化與智能化的關系。
　　梁力強：要實現智能化首先需要數字化，就目前來講，數字化已經基本實現了，倍福推出的總線實際上就是數字化的，把模擬信號轉成數字信號。現在就是要解決從數字化到智能化的問題。智能化是除了傳統控制外增加更多功能，比如視覺系統、識別系統等。另外一種智能是安全性方面的，例如自我診斷系統，設備在運行當中如果設備或操作有問題的話它自己會報警。另外就是監控，一個設備在運行當中，壞了再修就會來不及，因此要事先知道它什么時候壞。另外就是遠程監控診斷，例如將設備賣到很遠的地方，如果出了問題，通過英特網便能夠獲得診斷信息。智能化生產方式是產業升級的一個方面，是一國工業發展的方向，國家提出的先進制造業在很多方面都是由智能化組成的。
　　記者：面對工業4.0，您的公司正在做什么？
　　梁力強：工業4.0 是工業發展技術的里程碑，倍福在整整25 年間所走的路，就是如何把IT 技術和自動化技術結合起來，從而已經為現在的工業4.0 做鋪墊。倍福目前已經推出了相互兼容的工業PC、伺服驅動器、實時以太網總線、I/O 系統、自動化軟件等，并每年都有新產品問世。2012 年9 月推出了twincat3 全球版本，已擁有了諸多用戶，例如博世等。該軟件的客戶中還有一部分是高校，例如東北大學，他們利用該軟件做流體力學控制。上海交大則利用該軟件參與人工太陽項目。Twincat3 基于Twincat2，是升級而來的版本，如果是了解倍福PC 控制的人，會感到可以利用該軟件做更高效的控制，編程界面也從簡樸進入到清新的風格。但有了Twincat3 并不意味著使用Twincat2 的客戶都要更換。尤其是機械設備控制行業，沒必要非得升級到最高的版本。這個軟件目前主要是面向大專院校、科研院所、測量測控領域，另外如果一些開發人員對高級語言掌握的比較好，對PLC 語言掌握的一般，那么就可以裝一個Twincat3。