首先，我們請孫勤副局長向大家介紹我國關停小火電的有關情況。

　　孫勤回答記者提問

　　孫勤:各位朋友，下午好！首先我代表國家能源局，對大家出席今天的新聞發布會表示歡迎。在回答各位記者提問之前，請允許我簡要介紹一下我國“十一五”關停小火電的一些背景情況。

　　2007年3月，溫家寶總理在十屆全國人大五次會議提出了“十一五”期間關停5000萬千瓦小火電機組的目標。在有關方面的共同努力下，截止今年6月30日，全國已累計關停小火電機組7467臺，總容量達到5407萬千瓦，提前一年半完成了“十一五”關停小火電機組任務，實現了國務院對全國人民的莊嚴承諾。 

　　關停5407萬千瓦小機組的主要成效表現在：首先，火電裝機容量結構得到優化。到今年6月底，我國單機30萬千瓦以上的火電機組比重達到64%，比“十一五”初期提高了20個百分點；單機10萬千瓦及以下小火電機組比重降至14%，比“十一五”初期降低了16個百分點，就是大容量機組的比例升高，小機組比例下降，這些小機組特別是能耗高、污染重的小機組下降。其次，火電效率大幅度提高。到今年6月底，火電機組平均供電標準煤耗已下降到每千瓦時340克，比“十一五”初期降低了30克，累計節約原煤1.6億噸。第三，污染物和溫室氣體排放明顯減少。初步測算，關停5407萬千瓦小火電機組，每年可減少二氧化硫排放106萬噸，減少二氧化碳排放1.24億噸。

　　小火電關停工作主要有三個特點：一是綜合運用經濟、法律和行政手段。國家明確了一系列具體政策措施，將關小與上大相結合，妥善做好善后工作，確保關停工作有序穩妥地進行。二是有半數省份提前完成本地區“十一五”關停任務。15個省份分別是：廣東、河南、江蘇、山東、河北、安徽、江西、福建、遼寧、四川、湖南、陜西、吉林、寧夏和海南。三是大型國企發揮了主力軍的作用。中央所屬的華能、大唐、國電、華電和中電投等五大發電集團，關停容量合計2233萬千瓦，占全國關停總量的41.3%。