美國超導放棄收購斯維奇1420萬歐元預付款作為單方終止協議費用

　　近日，記者接到芬蘭風電變流器和發電機供應商斯維奇公司發來的公告：斯維奇與美國超導公司終止收購協議，原因是當前不利的市場環境達不到收購完成所需的融資條件。根據收購協議的相關補充條款，斯維奇的股東將保留美國超導于2011年6月29日支付的1420萬歐元(約合2030萬美元)預付款，這筆款項為單方終止協議費用。
　　今年3月12日，超導與斯維奇曾宣布，雙方達成協議，超導將以1.9億歐元對斯維奇公司進行收購，其中1.33億歐元將以現金支付，其余部分以美國超導股票支付。美國超導計劃用其現有的現金余額來完成該交易。當時，雙方公司稱，預計交易結束時間為今年8月31日。
　　超導收購斯維奇的原因主要是想通過斯維奇的銷售渠道，改變自身客戶單一的現狀，據悉，支撐超導公司業績大部分來自中國排名第一的華銳風電，斯維奇提供了一條業已存在的堅實的銷售渠道，該渠道目前為除美國超導現有客戶之外的其它全球范圍內的風電制造商提供電氣和控制系統。超導公司對此寄予厚望，其首席執行官Greg Yurek曾說：“合并后我們將期待能夠為中國市場排名前三的三大風機制造商提供各種產能的服務，這三家公司為：華銳風電、金風科技、東方電氣。斯維奇也將大大加強美國超導在歐美市場上的客戶數量，例如：美國通用電氣。”
　　然而，主要客戶位于中國的超導公司沒有預料到后來發生的事情：第一，中國風電市場在高速增長五年后首次放緩步伐；第二，超導公司丟掉了其最大客戶華銳風電；第三，直驅永磁風機必需的原材料稀土價格飆升，導致永磁風機價格居高不下，技術路線開始出現分化跡象。
　　不過，即使分手，雙方仍表達了繼續合作的意愿。斯維奇總裁兼首席執行官馬基寧對記者說：“對于未來，兩家公司會繼續深化合作開發傳動系統解決方案并聯合銷售機會，從而增加風機的穩定性，并為客戶降低成本。斯維奇業務發展的基礎未變，收購的結果也不會影響斯維奇的市場地位。我們是一家獨立的零部件供應商。”