ButterflyTM 傳動系統平臺首發Romax價值服務再升級

　　2012年11月14日，由中國風能協會（CWEA）與英國Romax科技有限公司（以下簡稱“Romax”）舉辦的“第十屆風電技術高級系列講座”在北京召開。會上，Romax宣布向中國風電市場推出全新的ButterflyTM 傳動系統平臺。該平臺是專為下一代風機而設計開發的創新型傳動系統平臺，可應用于3兆瓦到10兆瓦的陸上、海上風機，在不改變設計和運行性能的基礎上實現多樣性應用，助力客戶實現投資回報最大化。
　　憑借在齒輪箱和傳動系統設計開發方面20余年的豐富經驗，Romax致力于通過不斷創新為客戶提供最優的價值服務，此次發布的ButterflyTM 傳動系統平臺延續了Romax的這一理念，通過運用RomaxWIND軟件先進仿真工具和度電成本模型，該平臺不僅傳動鏈性能可靠，而且擁有多種供應鏈選擇。
　　世界領先的機械傳動系統設計與分析工具RomaxWIND是目前全球唯一獲得GL認證的齒輪計算軟件。基于該軟件，截至2011年底，Romax已累計完成29個獲權國際威認證的設計，成為全球擁有最多風電齒輪箱認證證書的公司。
　　“傳統設計方法注重降低傳動鏈的投資成本和重量，與之相比，Romax的‘度電成本模型’將降低成本貫穿于傳動系統整個壽命周期，在設計階段就已經充分考慮到運行和維護等因素。”Romax全球傳動系統部董事胡曉冰博士表示。這一設計方法無疑最大程度地降低了投資成本（CAPEX）和運營成本（OPEX），實現風場利潤和發電量的最大化，從而幫助客戶實現投資回報最大化。
　　在結構設計上，該平臺覆蓋傳動系統的各大零部件，包括主軸、主軸承、齒輪箱、發電機、聯軸器、剎車系統和潤滑系統等，設計標準高于認證要求，其結構布置為半集成式的齒輪箱和發電機，能使整個傳動系統總長度更短，并消除兩部件對中不良等問題。值得一提的是，該平臺可提供靈活的結構設計選項，包括雙軸承或者單軸承主軸支承，以及針對不同發電機的主機架設計，滿足不同風機設計風格、制造能力和運輸能力的要求。憑借靈活的供應鏈選擇，其客戶能按照計劃時間將風機推向市場，從而比競爭對手更早地獲得產能受益。
　　基于Romax多年積累的傳動鏈失效調查和解決設計和實際應用問題的經驗，ButterflyTM 傳動系統平臺還允許在以后的開發中根據不同現場和風況條件下的實際數據，對核心傳動系統不斷優化升級。
　　胡曉冰指出，“ButterflyTM傳動系統平臺代表了風電行業仿真技術與先進傳動工程的完美結合，為降低度電成本和提供“交鑰匙”解決方案帶來了革命性的突破。”
　　此次發布會同期，Romax還特別針對風機組群的運行狀況和健康狀態推出了“Romax InSight”診斷與管理平臺。利用該平臺，運營商可以深入認識和掌握其風電設備的情況，根據齒輪箱和傳動鏈的運行狀況預測風機剩余壽命并合理安排維護，從而極大提高投資收益。
　　作為Romax在CWP2012上的主打產品，這兩款產品還將在展會期間予以展示。