印媒分析中國產能過剩原因

　　印度《經濟時報》10月27日文章，原題：中國的產能過剩-浪費但非致命危險 中國一系列產業正遭受產能過剩的不良影響。將資金從急需投資的醫療和教育領域轉出，效率低下的投資將影響人生活水平提高。如果生產商將其過剩產能傾銷至海外，勢將加劇貿易緊張態勢。

　　但該問題最近是否已經嚴重到政府幾乎無能為力的地步？亞洲開發銀行北京代表處經濟學家馮幽蘭（音）表示，對中國而言，產能過剩意味著一種機會成本，能將資源更有效地轉向發展滯后行業。“產能過剩提醒人們，如今中國經濟已經成熟，需要尋求新的增長領域，”她說。“我認為產能過剩并非排名靠前的經濟風險。”

　　這并不是一個新問題。“我們要知道，生產過剩是市場競爭不可避免的災難，”美國美林銀行的經濟學家陸挺（音）最近表示。陸指出，最近被政府點名要制止盲目擴張的六大行業只占所有固定資產投資的5％。